Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

SISTEMES DE TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA (11277) 

CONTINGUT

Aquesta assignatura té la finalitat de presentar i discutir problemes relacionats amb la traducció automàtica. El tema principal del curs serà l'estudi de les diverses estratègies que adopten els sistemes de traducció automàtica disponibles (tant a nivell de mercat com de recerca). A la vegada es posarà un èmfasi especial en els problemes principals amb què topa l'elaboració de sistemes de traducció automàtica eficients i adequats. Per aquest motiu, es dedicarà una part dels curs a tractar els problemes específics de la semàntica computacional.

El curs té també un vessant més pràctic, que podrà consistir en:

- l'estudi d'un sistema de traducció automàtica,

- el plantejament de les estratègies de traducció per a algun fenomen lingüístic, entre dues llengües, o

- l'elaboració d'algun prototip de traducció automàtica (a partir de les gramàtiques treballades a les altres assignatures de lingüística computacional).