Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

TERMINOLOGIA I (10558) 

OBJECTIUS

- Informar sobre la terminologia

- Discutir sobre les aplicacions de la terminologia en l'àmbit sociolaboral

- Fonamentar la disciplina, situar-la en el marc d'altres disciplines i presentar el seu objecte d'estudi i activitat

- Donar elements de documentació i referència per dur a terme un treball en terminologia

LA TERMINOLOGIA: ASPECTES GENERALS

Tema 1. On s'emmarca.

Tema 2. Què és.

Tema 3. Per a què serveix.

Tema 4. Com s'organitza.

LA TERMINOLOGIA: ASPECTES PROFESSIONALS

Tema 5. Com i on es pot desenvolupar el treball terminològic.

LA TERMINOLOGIA: ASPECTES CIENTÍFICS

Tema 6. Terminologia, lingüística i cognició.

Tema 7. Terminologia, comunicació i tecnologia.

Tema 8. La unitat terminològica: forma i funció.

Tema 9. La unitat terminològica: significat.

LA TERMINOLOGIA: ASPECTES FACTUALS

Tema 10. Centres, obres, bancs i revistes de terminologia.

BIBLIOGRAFIA

CABRÉ, M. Teresa. La terminologia. Barcelona: Editorial Empúries, 1992. [Traducció castellana de 1993].